Le LHC piraté

Certains le savent déjà sûrement pour les autres ça va leur faire un choc : le LHC a été piraté !
J'entends déjà les questions :

"c'est quoi le LHC ?" -> Pour ceux là l'explication se trouve ici
"c'est quoi piraté ?" -> Pour ceux qui veulent faire les malins c'est là

En effet, des pirates (Grecs de surplus), ont réussi à s'introduire sur un ordinateur hébergeant une page web du Cern. Dans les médias, c'est la panique : à lire certains articles les pirates auraient pu prendre le contrôle d'un gigantesque aimant...

Pour ma part j'ai dû mal à le croire. Certes, ils sont arrivés à pirater un ordinateur hébergeant une page web et à la modifier. L'exploit n'est déjà pas si mal. Mais de là à dire qu'ils auraient pu prendre le contrôle d'un aimant... J'ose espérer que les ordinateurs contrôlant le petit joujou ne sont pas reliés au réseau mondial ! A vrai dire j'en suis presque sûr...

Un article trouvé sur futura-science me semble tout de même un peu plus sérieux :
http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/physique-1/d/piratage-informatique-au-lhc-gare-aux-fantasmes_16688/

Chers lecteurs à vous de faire votre propre opinion :)